CARINI | Made in Vorarlberg

25.07.2026, 08:52 Uhr

Mit einer Weltpremiere aus der Nachbarschaft unterstreicht das Unternehmen CARINI aus Lustenau seine Expertise für Speziallösungen.

Patrick Forster und Simon Sohm mit der innovativen Kerze

Veredelung in neuer Dimension

Gemeinsam mit dem ebenfalls in Lustenau angesiedelten Stickereibetrieb Hämmerle & Vogel entstand das erste Etikett mit 3D-Relief.

Projektleiter Patrick Forster (links im Bild) demonstriert diese neuartige Veredelungstechnik am eigens kreierten Etikett einer Sandelholzkerze, auf dem sich ein Eichhörnchen mit dreidimensional gestaltetem Fell vom edlen Hintergrund abhebt. Über die Kerze dürfen sich Kunden und Partner des Unternehmens freuen und die neue Technologie direkt bestaunen. Spannend bleibt, wofür diese spannende Veredelungstechnik als nächstes eingesetzt wird. CARINI ist für die besonderen Etiketten von diversen Wein-, Spirituosen- und Kosmetimarken bekannt.

Rechts im Bild ist Geschäftsführer Simon Sohm.

(c)MATAK Studios (Markus und Karin Gmeiner)

Made in Vorarlberg

ist eine Serie der WISTO, die jeden Monat spannende Produkte, Unternehmen, Personen aus Vorarlberg vorstellt. Die Vielfalt, Kreativität und Qualität dieser Geschichten aus Vorarlberg zeigen die Wirtschafts- und Innovationskraft der Region. 

Seit 2014 erscheint die Serie 10-mal jährlich im Wirtschaftsmagazin Thema Vorarlberg und wird von Manuela de Pretis konzipiert und umgesetzt. Viele der Ausgaben finden sich zum Download in unserem PRESSE-Bereich. Das Magazin kann kostenlos online gelesen oder abonniert werden. 

(c) MATAK Studios | Nina Bröll